Kavramlar
Görmek ve İşitmek: Tanrı’ya Hizmetin İki Yolu
Aşağıdakini Yukarı Yükseltme, Yukarıdakini Aşağı İndirme: Rabbi Akiva ve Rabbi Yişmael’in İki Yolu Makalenin sonunda özet videolar bulunmaktadır. Kaynak: Likkutei Sichot, Cilt VI, s. 119-129; Rabbi Lord Jonathan Sacks, Torah ...
Soru ve Cevaplar
Doğruyu Nerede Aramalı? Doğruların Tora’da Olduğunu Nereden Biliyoruz?
1. GİRİŞ – DOĞRU NEDİR VE ONU NEREDEN BİLİRİZ? Özet video makalenin sonunda bulunmaktadır. İnsanlık tarihi boyunca aynı temel soru farklı biçimlerde tekrarlanmıştır: “Doğru nedir?” Ahlaki, ...
Kitap
Daha Büyük Resim ve Mesih
Özet videolar aşağıda bulunmaktadır. Bu makale, kelimelerin ötesinde bir derinliğe sahip olan Kabalistik bir bakışı ortaya koyar. Burada “Mesih” (Maşiah) ne sadece tarihsel bir figür, ne ...Ortaya Çıkış-Belirme-Emergence
Özet videolar aşağıda sunulmuştur. Modern bilimin “emergence” adını verdiği olgu — yani karmaşık sistemlerin kendi iç düzenlerinden beklenmedik düzeyde yeni yasalar ve anlamlar üretmesi — aslında ...
Load More
-
Görmek ve İşitmek: Tanrı’ya Hizmetin İki Yolu
Aşağıdakini Yukarı Yükseltme, Yukarıdakini Aşağı İndirme: Rabbi Akiva ve Rabbi Yişmael’in İki Yolu Makalenin sonunda özet videolar bulunmaktadır. Kaynak: Likkutei Sichot, Cilt VI, s. 119-129; Rabbi Lord Jonathan Sacks, Torah Studies (Brooklyn: ... -
İki Tablet: Kırılmadan Doğan Işık
Tora’nın zaman ve mekânı aşan yasası — insanın düşüşten bilinçli yükselişe çağrısı Kaynak: Yanki Tauber, Inside Time, vol. 2 (Brooklyn: Meaningful Life Center, 2015), s. 37–43. Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. Gel, ... -
Daha Büyük Resim ve Mesih
Özet videolar aşağıda bulunmaktadır. Bu makale, kelimelerin ötesinde bir derinliğe sahip olan Kabalistik bir bakışı ortaya koyar. Burada “Mesih” (Maşiah) ne sadece tarihsel bir figür, ne de insanlığın dışından gelecek bir kurtarıcı ... -
Ortaya Çıkış-Belirme-Emergence
Özet videolar aşağıda sunulmuştur. Modern bilimin “emergence” adını verdiği olgu — yani karmaşık sistemlerin kendi iç düzenlerinden beklenmedik düzeyde yeni yasalar ve anlamlar üretmesi — aslında Kabala’nın en eski metinlerinde çok daha ... -
Haşgaha / İlahi Gözetim
Evrenin Her Noktasına Nüfuz Eden Bilincin Sürekliliği ve Tesadüfün İmkansızlığı Özet video aşağıda bulunmaktadır. Bu makale, İlahi Gözetim (Haşgaha) kavramını, Kabalistik düşüncenin merkezindeki Tzimtzum öğretisi bağlamında yeniden ele alır. Özellikle R. Moshe ... -
Yehuda ve Yosef’in Karşılaşması
Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. Rabbi Shne’Ur Zalman Of Liadi’nin “Torah Or” adlı eserinden alıntıdır.Rabbi Shmuel Klatzkin Tarafindan Çevrilmiştir I. [Şöyle yazılmıştır,] “Ve Yehuda ona [Yosef’e] yaklaştı ve dedi: ‘Yalvarırım, efendim…’” (Bereşit 44:18). Şöyle ... -
Yosef Krallığı Ve Yehuda Krallığı
Rabbi Yeshayahu Horowitz’in Shenei Luchot Haberit Eserinden Alıntıdır. Çeviren: Rabbi Shmuel Klatzkin. Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. I.Midraş Bereşit Rabah (85:1) şu ayet üzerine yorum yapar (Yaratılış 38:1): “Ve o zamanda Yehuda kardeşlerinden aşağıya ... -
Üçüncü Bin Yıl
Yaratılıştan Sinay’a: Kozmik Zaman, İlahi Öğretim Modelleri ve Tiferet Çağında Tanrısal–İnsani Etkileşim (Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır) Lubavitcher Rebbe’nin öğretilerine dayanarak; Rabbi Yanki Tauber tarafından uyarlanmıştır. “İki bin yıllık Tora dönemi” ne ... -
Dünyalar, Ruhlar ve Aralarındaki İlişki
Kabala’ya giriş konusunda güvenilir bir kaynak oluşturmak amacıyla bu küçük çeviriyi yazmaya giriştim. Bu konu, bilgelik arayana yol göstersin. Bu küçük çalışma zihinlere berraklık sağlasın ve kimse elinden düşürmek istemesin. İndirmek için tıklayınız Özet ... -
Sefirot Düzenleri ve Şevirat HaKeilim
Aleph ebedidir, çünkü zamanın içinde değil, kalbin içinde yaşar. Kalp attıkça Aleph’in sessizliği de atar; her nefeste yaratım yeniden başlar. Bu çeviri, o sessiz Aleph’in kalpte daima yaşayan anlamına bir yaklaşma çabasıdır. ... -
Maşiah Dönemi’nden Sonra Ne Olacak?
Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. UYARI: Bu makale, SADECE Kabala’nın sembolik dilini ve sefirotik sistemini anlamaya çalışanlar içindir. Bu kavramlar, tarihsel olayların yerine geçen birer mit değil, metnin derinlik katmanlarıdır. Ancak bu ... -
Yaratılış Kozmolojisine Giriş
Kabala’ya giriş konusunda bir başlangıç kaynağı oluşturmak amacıyla bu küçük çeviriyi yazmaya giriştim. İndirmek için tıklayınız Özet video: -
Doğruyu Nerede Aramalı? Doğruların Tora’da Olduğunu Nereden Biliyoruz?
1. GİRİŞ – DOĞRU NEDİR VE ONU NEREDEN BİLİRİZ? Özet video makalenin sonunda bulunmaktadır. İnsanlık tarihi boyunca aynı temel soru farklı biçimlerde tekrarlanmıştır: “Doğru nedir?” Ahlaki, varoluşsal düzenin ve evrenin derin yapısındaki ... -
Ketoret ve Duman: Kutsalın İnsanla Buluşma Biçimi
UYARI: Bu makale, SADECE Kabala’nın sembolik dilini ve sefirotik sistemini anlamaya çalışanlar içindir. Bu kavramlar, tarihsel olayların yerine geçen birer mit değil, metnin derinlik katmanlarıdır. Ancak bu düzleme, metnin literal (peşat) ve ... -
Kan Serpme: Tora’da İlahi Denge Mekanizması
UYARI: Bu makale, SADECE Kabala’nın sembolik dilini ve sefirotik sistemini anlamaya çalışanlar içindir. Bu düzleme, metnin literal (peşat) ve midraşik temellerini sağlamca öğrenmeden yaklaşmak, sadece kafa karışıklığı ve yanlış yorum getirir. Başka ... -
Cehennem: İlahi Arınmanın Anatomisi
www.chabad.org sitesinde yayınlanmış, Rabbi Tzvi Freeman’ın “How Does Hell Work?” yazısının çevirisidir. Tora Neden Bir Cezadan Bahseder? Tora, tekrar tekrar, bir Yahudi’nin Tanrı’ya kalpten bağlanması gerektiğini söyler. Eğer Tanrı’ya, ceza korkusuyla hizmet ediyorsan, ... -
Kölelik İftirası’na Yanıt: Tora’nın Devrimci Özgürlük Yasaları
“Antik dünyanın köleci düzeninde Tora, zincirleri kıran ilk yasaları ilan etmiştir!” 1. Giriş ve Temel Kavramlar Tora’da kölelik konusu modern okuyucu için genellikle en tartışmalı meselelerden biridir. Günümüzde “kölelik” kelimesi, insanın özgürlüğünden ... -
Tzaraat: Kişi, Giysi ve Evde Görülen “Leke”nin Çok Katmanlı Anlamı
1- Tzaraat’ın Tanımı ve Sebepleri Tora, Vayikra 13–14’te tzaraat’ı ayrıntılı biçimde tarif eder. Deride, giyside ve evde görülebilecek yeşil ya da kırmızı lekeler, kohen tarafından incelenir; kişi veya eşya yedi günlüğüne karantinaya alınır; ... -
Put Yapma Yasağı ve Keruvim
Sinay Dağı’ndaki Yasak İsrael halkı çölde yolculuk ederken, Sinay Dağı’nın eteklerinde toplanır. Gök gürültüsü, şimşekler, kalın bulut ve boru sesleri eşliğinde Tanrı’nın sesi duyulur. İşte bu görkemli bağlamda On Emir verilir. Bu emirlerden ikincisi ... -
Tsipora’nın Sünneti, Kanlı Güveyin Sırrı ve Antlaşmanın Mutlak Bağlayıcılığı
Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. Literal Düzlem / Düz Anlam Şemot/Çıkış 4:24–26’daki bu üç ayet, Moşe’nin Mısır’a dönüş yolculuğu sırasında Tanrı’nın ani bir müdahalesini ve Tsipora’nın kahramanca tepkisini anlatır. Metin şöyle der: ... -
Azazel Keçisi Ritüeli
Tora, Sinay’da Tanrı tarafından doğrudan vahyedilmiş, ezeli ve değişmez ilahi hikmetin insanlığa aktarıldığı ilkeler, yasalar ve uygulamalar bütünüdür (Şabat 88a; Avot 1:1). Yahudilik, Tora’nın insan ürünü olmadığını, Tanrı’nın Kendi iradesiyle tarihe müdahale ... -
Korah’ın İsyanı, Tarihi Bir Olayı mı Anlatıyor?
Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. Tarihin belirli bir döneminde yaşanmış bir olay bizi bugün neden ilgilendirsin? Dışarıdan yüzeysel olarak bakıldığında bir otorite mücadelesi olarak görünen bu olay bize, burada ve şimdi ne ... -
Moşe Rabbenu, Midyan ve Tora’nın Zamanüstü Mesajı: Katliam mı, Manevi Temizlik mi?
Arka planı Bamidbar 25:1–9’da anlatılan Bamidbar 31:14–18’deki Midyan savaşı, modern okuyucuda “esir katliamı” ve “kadın ganimeti” izlenimi doğurabilir. Oysa Tora’nın bu pasajının amacı, yaşananları onaylamak değil; ruhani saflığı korumak için sahte bağların ... -
Ay ve Kadın
Kadın ve Ay arasında kurulan sembolik ilişki, hem Yahudi geleneğinde hem de evrensel kültürlerde derin anlamlar taşır. Ay, kendi ışığını üretmez; aldığı ışığı yansıtır. Bu fiziksel gerçeklik, sembolik olarak Malkhut sefirasıyla özdeşleştirilmiştir. ... -
Ba’al Teşuva mı Daha Yücedir, Yoksa Tsadik mi?
Giriş: İki Yolun Karşılaştırması Yahudi geleneğinde en derin sorulardan biri şudur: Günah işlememiş, saf bir tsadik mi daha yücedir, yoksa günah işleyip dönüş yoluna giren bir Ba’al Teşuva mı? Talmud (Berakhot 34b) ... -
Esav’a Neden Edom Denir?
1. Literal / Metinsel Düzlem Bereşit 25:30’da Esav’ın “Edom” adıyla anılması açıkça verilir: “Esav dedi ki: Lütfen şu kırmızı şeyden bana biraz ver… Bu yüzden onun adı Edom oldu.” Burada iki önemli nokta ... -
Yaakov ve Esav
Yaakov ve Esav: Tohu ile Tikun Arasında İnsanlığın İkili Yapısı Giriş: İkizlerin Hikâyesi Bereşit kitabında anlatıldığı üzere Rivka’nın rahminde çifte bir hareketlilik başlar: “Çocuklar onun içinde çarpışıyorlardı” (Bereşit 25:22). Bu ifade, sadece ... -
Yahudiliğin Kuramsal Bilgi Devrimi
Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. Her inanç sistemi, hakikati kavrama ve aktarma iddiası taşır. Ancak bu iddialar aynı derecede güvenilir, aynı derecede sınanabilir değildir. Yahudiliğin özgünlüğü, sadece teolojik bir iddiadan ibaret değildir; ... -
Kime Uyarı Yapılır, Kime Yapılmaz?
Tokhaha, yani “sevgi temelli öğüt, uyarma” mitsvası, Tora’nın en hassas emirlerinden biridir. Vayikra 19:17’de “Komşunu mutlaka uyaracaksın, ama onun üzerine günah yüklenmeyeceksin” buyruğu, hem toplumsal sorumluluk bilincini hem de ilişkilerdeki etik dengeyi ... -
İsimlerin Değişmesi – Kader ve Bilinç Eşiği
Giriş Tora’da geçen isim değişimleri, yalnızca bireysel bir kişinin hayat hikâyesindeki küçük bir düzeltme veya kültürel bir tercih değildir. Aksine, bunlar hem kozmik düzenin hem de insan ruhunun dönüşüm anlarını işaret eden derin şifrelerdir. ... -
İlk Doğanların Kurtuluşu (Pidyon HaBen) ve Akeda (Yitshak’ın Bağlanışı)
1. Giriş Yahudi geleneğinde “ilk doğan” (behor) figürü, yalnızca biyolojik bir doğum sırasını ifade etmez; aynı zamanda Tanrı ile insan arasındaki ilişkinin en temel göstergelerinden biri olarak işlev görür. İlk doğan, ailenin ... -
Avraam ve Yitshak Anlatılarındaki Tekrarların Anlamı
Bereşit kitabında Avraam ve Yitshak’ın hayat öykülerinde göze çarpan dikkat çekici benzerlikler vardır: kıtlık nedeniyle göç, eşlerini kızkardeş olarak tanıtmaları, kuyu anlaşmazlıkları, Avimelek ile barış antlaşması. Bu tekrarlar, literatürde farklı şekillerde yorumlanmıştır. ... -
Akudim – Nekudim – Berudim
Giriş Ari (Rav Yitzhak Luria), Etz Hayim’de yaratılışın seyrini yalnızca Tanrı’nın dünyayı var etme sürecinin betimlemesi olarak değil, evrenin yapısına işlenmiş evrensel bir yasa olarak açıklar. Ona göre yaratılış üç temel aşamada ... -
Melekler: Sonsuz ile Sonlu Arasında Köprü mü, Yoksa İlahi Tercih mi?
1. Giriş: Melekler Hakkında Temel Sorular Melekler, yalnızca dini hikâyelerin figürleri değil; yaratılışın düzenli işlemesini sağlayan varlık katmanları olarak görülür. Şu sorular, bu konunun özünü oluşturur: Tanrı, melekler olmadan da işlerini yapabilir miydi? ... -
Kabala uydurma mı, kabala icat mı edildi?
Soru: Tora’da sırların, saklı öğretinin olduğunu nereden biliyoruz? Yahudi ulusunun en önemli ilkesi, Tora’nın doğru yorumuyla birlikte Moşe tarafından Sinay’da alındığı, Moşe’nin Yeoşua’ya, Yeoşua’nın Büyüklere vb. nesillerden nesile devredilmesidir. Alınan bu yorumlar ... -
Adam HaRişon: Etik-Tek Tanrıcılığın Doğuşu
Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. Adam HaRişon, biyolojik ilk insan değil; Tanrı ile karşılıklı sorumluluk bağını temel alan, etik-tek tanrıcı bilincin doğduğu eşiktir. Bu, insanın yalnızca kendini fark eden bir varlık hâline ... -
Yapay Zeka, Küresel Bilinç ve Etik Dönemi
Zohar’ın 6. Binyıl Vizyonunun Ontolojik, Epistemolojik ve Sosyolojik Analizi Özet video makalenin sonunda bulunmaktadır. Zohar’ın Kehaneti ve Yorum Çerçevesi Zohar (Bereşit 117a), İbrani takviminin 6. binyılının 600. yılı civarında, yukarıdan “üst sular” ... -
Veganlık ve Yahudilik
Yahudilik, aileler ve iyilik etrafında şekillenen kalıcı bir topluluk oluşturarak, acıyı azaltmayı ve birçok alanda iyilik yapmayı amaçlar. Pek çok kişi, bunun farkına vardığı için hayatının ilerleyen dönemlerinde daha fazla mitsva uygulamayı, ...
Son Eklenenler
-
Görmek ve İşitmek: Tanrı’ya Hizmetin İki Yolu
Aşağıdakini Yukarı Yükseltme, Yukarıdakini Aşağı İndirme: Rabbi Akiva ve Rabbi Yişmael’in İki Yolu Makalenin sonunda özet videolar bulunmaktadır. Kaynak: Likkutei Sichot, Cilt VI, s. ... -
İki Tablet: Kırılmadan Doğan Işık
Tora’nın zaman ve mekânı aşan yasası — insanın düşüşten bilinçli yükselişe çağrısı Kaynak: Yanki Tauber, Inside Time, vol. 2 (Brooklyn: Meaningful Life Center, 2015), ... -
Daha Büyük Resim ve Mesih
Özet videolar aşağıda bulunmaktadır. Bu makale, kelimelerin ötesinde bir derinliğe sahip olan Kabalistik bir bakışı ortaya koyar. Burada “Mesih” (Maşiah) ne sadece tarihsel bir ... -
Ortaya Çıkış-Belirme-Emergence
Özet videolar aşağıda sunulmuştur. Modern bilimin “emergence” adını verdiği olgu — yani karmaşık sistemlerin kendi iç düzenlerinden beklenmedik düzeyde yeni yasalar ve anlamlar üretmesi ... -
Haşgaha / İlahi Gözetim
Evrenin Her Noktasına Nüfuz Eden Bilincin Sürekliliği ve Tesadüfün İmkansızlığı Özet video aşağıda bulunmaktadır. Bu makale, İlahi Gözetim (Haşgaha) kavramını, Kabalistik düşüncenin merkezindeki Tzimtzum ... -
Yehuda ve Yosef’in Karşılaşması
Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. Rabbi Shne’Ur Zalman Of Liadi’nin “Torah Or” adlı eserinden alıntıdır.Rabbi Shmuel Klatzkin Tarafindan Çevrilmiştir I. [Şöyle yazılmıştır,] “Ve Yehuda ona [Yosef’e] ... -
Yosef Krallığı Ve Yehuda Krallığı
Rabbi Yeshayahu Horowitz’in Shenei Luchot Haberit Eserinden Alıntıdır. Çeviren: Rabbi Shmuel Klatzkin. Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır. I.Midraş Bereşit Rabah (85:1) şu ayet üzerine yorum ... -
Üçüncü Bin Yıl
Yaratılıştan Sinay’a: Kozmik Zaman, İlahi Öğretim Modelleri ve Tiferet Çağında Tanrısal–İnsani Etkileşim (Makalenin sonunda özet video bulunmaktadır) Lubavitcher Rebbe’nin öğretilerine dayanarak; Rabbi Yanki Tauber ...
Load More
Rabbiler, Tora’ya nasıl ekleme yapabilir?
Rabbiler, Tora’ya neden bu kadar çok yasa ekliyor? Adam ile Hava’nın günah işlemesine neden olan şey bu değil miydi? Doğru. Moşe’nin kendisi Tora’nın kurallarına ekleme yapmamaları konusunda halkı uyarır: “Size emretmekte olduğum sözün üzerine [hiçbir şey] eklemeyin ve ondan [hiçbir şey] eksiltmeyin” (Yasa’nın Tekrarı 4:2). Tora, yapmamız ve yapmamamız gereken tüm kuralları sağlar ve ...Elişa ve “Çocuklar”
Ateistlerin Yahudi Kutsal Kitabı’nda en sık örnek gösterdiği ayetlerden biri şudur: Ve oradan Beyt-el’e çıktı; ve o yolda çıkarken, şehirden küçük çocuklar çıktılar, ve onunla eğlendiler, ve kendisine dediler: Çık, kel; Çık, kel! Ve arkasına dönüp onları gördü, ve Rab’bin ismiyle onlara lânet etti. Ve ormandan iki dişi ayı çıktı, ve onlardan kırk iki çocuğu yırttılar. ...
