Bu metin, R. Yosef Ergas’ın Minchat Yosef adlı eserinin Kabala’ya Giriş İlkeleri bölümünün özet sunumudur. Lurianik Kabala’yı, özellikle Etz Chayim’deki sistematik yapıyı, sadık ama öğretici bir biçimde aktarmaktadır.
Temenni
Kabala’ya giriş konusunda bir başlangıç kaynağı oluşturmak amacıyla bu küçük çeviriyi yazmaya giriştim. Bu konu, bilgelik arayana yol göstersin. Bu küçük çalışma zihinlere berraklık sağlasın ve kimse elinden düşürmek istemesin. G.D. Kasım, 2025