Tora Öğrenim Sitesi

Türkçe Tora, Yahudilik ve Kabala Kütüphanesi

Metne, geleneğe ve bilgeliğe açılan bağımsız Türkçe kaynak: Tora ve Tanah’tan Sözlü Tora’ya, Yahudi yaşamından Kabala’ya, klasik eser çevirilerinden metinsel araştırmalara uzanan düzenli bir çalışma platformu.

Son Yazılar

Yeni yayımlanan ve güncellenen çalışmalar.

Yazı Dizileri

Birbirini izleyen bölümler, bağımsız yazılar arasında kaybolmadan ortak seri arşivlerinde okunabilir.

İki Ağacın HikayesiEden’den Noah’ın bağına uzanan tamamlanmış 38 bölümlük inceleme. Yaratılışın Altı GünüMetin, felsefe ve kozmoloji üzerinden altı bölümlük çalışma. İsrael’in Mısır KöleliğiMısır’a iniş ve kölelik sürecinin köklerini inceleyen üç bölüm. Lot’un İki KızıMaşiah soy hattı, Tamar ve Rut üzerinden üç bölümlük inceleme. Babil Kulesi ve TufanBireysel ve kolektif sorumluluğu karşılaştıran iki bölüm. On Emir DizisiOn buyruğu ayrı yazılarda inceleyen tamamlanmış çalışma. Shomer Emunim DizisiEserin ilk yedi bölümüne ait çeviri ve açıklamalar. Tora’da Birliğin SırrıAyrım, ilişki ve daha yüksek birlik üzerine altı bölüm. Tovia Singer–Michael BrownYayımlanmış dört bölümün ortak video arşivi. Pastörlere ToraTanah metinleri üzerine dört bölümlük video dizisi.

Kaynağa dayalı, açık ve düzeltilebilir yayın

Kabalat.com, Gökhan (Aryeh) Duran tarafından hazırlanan bağımsız bir çalışma platformudur. Tanah, Sözlü Tora, Yahudi düşüncesi, Halaha ve Kabala metinleri kendi bağlamları içinde ele alınır; metnin doğrudan anlamı, klasik yorum, tarihsel değerlendirme ve kabalistik katman birbirine karıştırılmaz.

Yayın İlkeleriKaynak seçimi, yöntem, terminoloji ve içerik standartları. Düzeltme PolitikasıTespit edilen hataların kayda geçirilmesi ve düzeltilmesi. Yazar ve ÇevirmenGökhan (Aryeh) Duran’ın çalışmaları ve yayın geçmişi.

Nereden başlanmalı?

Temel kavramlardan ileri okumaya uzanan düzenli bir yol izleyin.

Başlangıç sayfasını aç