İbn Ezra’nın Yesod Mora adlı eserinin çevirisinin “Giriş” kısmıdır.
İbn Ezra’nın düşüncesindeki özü —Tora’nın nedenlerini anlamaya yönelik sakin, derin ve tutarlı yaklaşımını— sade bir dille görünür kılmak için, mitsvaların ardındaki amaçları, akli çalışmanın nefeşin gelişimiyle nasıl birleştiğini ve insanın Tanrı’ya yönelişinin neden temelde bir bilinç eğitimi olduğunu açıkça göstermek amacıyla bu küçük çeviriyi yazmaya giriştim. Bu konu, bilgelik arayana yol göstersin. Bu küçük çalışma zihinlere berraklık sağlasın ve kimse elinden düşürmek istemesin.
İndirmek için tıklayınız.
Özet video: