KABALAT

Üst Menü

  • ToraOku ↗
  • Kitaplık
  • Yayın İlkeleri
  • Hakkımda
  • İletişim

Ana Menü

  • Başlangıç
    • Yahudilik Nedir?
  • Tora ve Tanah
    • Tora Yorumları
    • Tora Nedir?
    • İbranice ve Tanah Kavramları
    • Tanah Nedir?
    • Tora metnini oku ↗
  • Sözlü Tora ve Halaha
    • Mişna, Talmud ve Midraş
      • Mişna Nedir?
      • Talmud Nedir?
      • Midraş Nedir?
    • Halaha ve Mitsvalar
      • Halaha Nedir?
      • Mitsva Nedir?
  • Yahudi Yaşamı
    • Şabat ve Bayramlar
    • Yahudi Yaşamı Merkezi
    • Dua ve Mitsvaların İçsel Anlamı
    • Dua ve İbadet
    • Etik ve Yahudi Değerleri
    • Teşuva ve Musar
  • Yahudi Düşüncesi
    • Tanrı ve Vahiy
    • Yaratılış ve Kozmoloji
    • Elokim / Elohim Merkezi
    • Maşiah / Mesih Merkezi
    • İlahi Gözetim / Haşgaha
  • Kabala
    • Kabala Öğrenme Merkezi
    • Kabala Nedir?
    • Kabala Kavramları Sözlüğü
    • Zohar Öğrenme Merkezi
    • İlahi İsimler ve Harfler
    • Kabalistler ve Eserler
    • Sefirot ve Dünyalar
      • Sefirot Nedir?
    • Lurianik Kabala
      • Tsimtsum Nedir?
      • İleri Lurianik Kabala
    • Ruh, Bilinç ve Tikun
  • Kitaplar ve Çeviriler
    • Klasik Eser Çevirileri
    • İçsel Yolculuk
    • Modern Eser Çevirileri
    • Kabalat Kitapları ve Dosyaları
  • Araştırmalar
    • Misyoner İddiaları Arşivi
    • Misyonerlik Üzerine Makaleler
    • Metin ve Kronoloji
    • Tarih ve Bilim
    • Dinlerarası İddialar
  • ToraOku ↗
  • Kitaplık
  • Yayın İlkeleri
  • Hakkımda
  • İletişim
KABALAT
Menü
  • Başlangıç
    • Yahudilik Nedir?
  • Tora ve Tanah
    • Tora Yorumları
    • Tora Nedir?
    • İbranice ve Tanah Kavramları
    • Tanah Nedir?
    • Tora metnini oku ↗
  • Sözlü Tora ve Halaha
    • Mişna, Talmud ve Midraş
      • Mişna Nedir?
      • Talmud Nedir?
      • Midraş Nedir?
    • Halaha ve Mitsvalar
      • Halaha Nedir?
      • Mitsva Nedir?
  • Yahudi Yaşamı
    • Şabat ve Bayramlar
    • Yahudi Yaşamı Merkezi
    • Dua ve Mitsvaların İçsel Anlamı
    • Dua ve İbadet
    • Etik ve Yahudi Değerleri
    • Teşuva ve Musar
  • Yahudi Düşüncesi
    • Tanrı ve Vahiy
    • Yaratılış ve Kozmoloji
    • Elokim / Elohim Merkezi
    • Maşiah / Mesih Merkezi
    • İlahi Gözetim / Haşgaha
  • Kabala
    • Kabala Öğrenme Merkezi
    • Kabala Nedir?
    • Kabala Kavramları Sözlüğü
    • Zohar Öğrenme Merkezi
    • İlahi İsimler ve Harfler
    • Kabalistler ve Eserler
    • Sefirot ve Dünyalar
      • Sefirot Nedir?
    • Lurianik Kabala
      • Tsimtsum Nedir?
      • İleri Lurianik Kabala
    • Ruh, Bilinç ve Tikun
  • Kitaplar ve Çeviriler
    • Klasik Eser Çevirileri
    • İçsel Yolculuk
    • Modern Eser Çevirileri
    • Kabalat Kitapları ve Dosyaları
  • Araştırmalar
    • Misyoner İddiaları Arşivi
    • Misyonerlik Üzerine Makaleler
    • Metin ve Kronoloji
    • Tarih ve Bilim
    • Dinlerarası İddialar
  • ToraOku ↗
  • Kitaplık
  • Yayın İlkeleri
  • Hakkımda
  • İletişim
  • Başlangıç
    • Yahudilik Nedir?
  • Tora ve Tanah
    • Tora Yorumları
    • Tora Nedir?
    • İbranice ve Tanah Kavramları
    • Tanah Nedir?
    • Tora metnini oku ↗
  • Sözlü Tora ve Halaha
    • Mişna, Talmud ve Midraş
      • Mişna Nedir?
      • Talmud Nedir?
      • Midraş Nedir?
    • Halaha ve Mitsvalar
      • Halaha Nedir?
      • Mitsva Nedir?
  • Yahudi Yaşamı
    • Şabat ve Bayramlar
    • Yahudi Yaşamı Merkezi
    • Dua ve Mitsvaların İçsel Anlamı
    • Dua ve İbadet
    • Etik ve Yahudi Değerleri
    • Teşuva ve Musar
  • Yahudi Düşüncesi
    • Tanrı ve Vahiy
    • Yaratılış ve Kozmoloji
    • Elokim / Elohim Merkezi
    • Maşiah / Mesih Merkezi
    • İlahi Gözetim / Haşgaha
  • Kabala
    • Kabala Öğrenme Merkezi
    • Kabala Nedir?
    • Kabala Kavramları Sözlüğü
    • Zohar Öğrenme Merkezi
    • İlahi İsimler ve Harfler
    • Kabalistler ve Eserler
    • Sefirot ve Dünyalar
      • Sefirot Nedir?
    • Lurianik Kabala
      • Tsimtsum Nedir?
      • İleri Lurianik Kabala
    • Ruh, Bilinç ve Tikun
  • Kitaplar ve Çeviriler
    • Klasik Eser Çevirileri
    • İçsel Yolculuk
    • Modern Eser Çevirileri
    • Kabalat Kitapları ve Dosyaları
  • Araştırmalar
    • Misyoner İddiaları Arşivi
    • Misyonerlik Üzerine Makaleler
    • Metin ve Kronoloji
    • Tarih ve Bilim
    • Dinlerarası İddialar
Ana Sayfa›Misyoner İddiaları›239. İddia: İsa’nın “Tanrım, beni neden terk ettin?” sözü Mezmurlar 22’yi bilinçli olarak yerine getirdiğini gösterir

239. İddia: İsa’nın “Tanrım, beni neden terk ettin?” sözü Mezmurlar 22’yi bilinçli olarak yerine getirdiğini gösterir

Yazan Gökhan Duran
10 Ekim 2026
0
0
Paylaş:
Misyoner İddiaları Arşivi

Hristiyan İddiası:

Tehilim 22, ağır sıkıntıdaki bir kişinin Tanrı’ya yakarmasıyla başlar. Hristiyan metinleri Matta ve Markos’ta İsa’nın çarmıhta mezmurun başındaki sözleri söylediği anlatılır. Mezmurun başındaki yakarışa, devamında verilen cevap ve kurtuluş da eşlik eder.

Bu görüşü savunan Hristiyanlar, İsa’nın “Tanrım, beni neden terk ettin?” derken şaşkınlık veya zayıflık göstermediğini söylerler. Onlara göre İsa, Maşiah hakkında önceden yazıldığını düşündükleri Tehilim 22’yi bilerek alıntılamıştır. Böylece hem mezmuru hatırlattığını hem de mezmurun söylediğini yerine getirdiğini ileri sürerler.

Tanah’ın Cevabı:

İlgili Kabalat makalesi
Mezmurlar 22 Neyi Anlatıyor? İsa İddiası ve Metnin Bağlamı

Matta ve Markos’un çarmıh anlatısında İsa’nın sözleri Tehilim 22’nin başlangıcıyla ilişkilidir. Bir kişi sıkıntı içindeyken daha önce yazılmış bir duayla kendini ifade edebilir. O duanın kimin hakkında yazıldığını anlamak için duanın içinde söylenenlere bakılır. Bir kişinin sıkıntı anında mezmur söylemesi, onun mezmurda önceden bildirilmiş kişi olduğunu tek başına kanıtlamaz.

İbranice numaralandırmada Tehilim 22:2 şöyle başlar: אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי, “Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?” Hristiyan çevirilerinde bu söz çoğunlukla 22:1 olarak numaralanır. Mezmurun kendisi konuşanı “gelecekteki Maşiah” diye adlandırmaz.

Dua eden kişi ağır sıkıntı, alay ve düşman kuşatması içinde Tanrı’ya seslenir. 22:4–5’te ataların Tanrı’ya güvendiğini, O’na yakardığını ve kurtulduğunu hatırlatır. Bu örnekler, kendi yardım beklentisinin parçasıdır.

Duanın gidişi 22:22’de değişir. Bu ayette עֲנִיתָנִי, “Bana cevap verdin” denir. Sonraki ayette konuşan kişi Tanrı’nın adını kardeşlerine duyuracağını, topluluk içinde O’nu öveceğini söyler.

22:25, Tanrı’nın haksızlığa uğrayan kişinin sıkıntısını küçümsemediğini, yüzünü ondan gizlemediğini ve yakarışını işittiğini bildirir. Sonraki bölümde ulusların Tanrı’ya yönelişi ve gelecek kuşaklara anlatılacak övgü vardır.

Mezmurda açıkça ölümden diriliş anlatılmaz. Yakaranın tehlikeden kurtulması ve Tanrı’yı topluluk içinde övmesi anlatılır. Bir duanın Hristiyan anlatısında tekrarlanması, bu eski metni başkalarının günahları için ölüm emrine dönüştürmez.

Raşi, mezmuru Ester ve İsrael’in sıkıntısıyla ilişkilendiren midraşik yorumu da aktarır. Bu, mezmurun Yahudi geleneğinde nasıl yorumlandığının bir örneğidir. Mezmurun İsa anlatısında kullanılması, daha önce yazılmış mezmurun yalnızca o kişiyi anlattığı anlamına gelmez.

Hristiyan anlatısı, eski mezmurun sözlerini ve bazı imgelerini kendi anlatısında kullanır. Bir yazar önceden yazılmış bir metnin sözlerini kendi anlatısında kullanabilir. İki anlatının benzemesi, eski metnin o olayı daha önce haber verdiğini kanıtlamaz. Bu sonuca ulaşmak için mezmurun kendi İbranicesi, bağlamı ve bütünü incelenmelidir.

Tehilim 22’nin başında bir insan yardım ister. Devamında Tanrı’nın cevabını alır ve kurtuluşunun ardından O’nu över. Alıntının bilinçli olması, mezmurun İsa’ya ait bir kehanet olduğunu kanıtlamaz.

Kaynaklar: Tehilim 22, özellikle İbranice numaralandırmada 22:2, 4–5 ve 22–32; Tehilim 30:3–4; Raşi, Tehilim 22; Midraş Tehilim 22. Karşılaştırılan Hristiyan anlatımları: Matta 27:35, 39–46; Markos 15:34.

Bu kayıtta geçen ayetler
  • Tehillim 22 İddia başlığı · İddiaya bağlı ayet · Cevap
  • Matta 27:35 İddiaya bağlı ayet · Cevap
  • Matta 27:39–46 İddiaya bağlı ayet
  • Markos 15:34 İddiaya bağlı ayet · Cevap
Önceki Makale

238. İddia: Moşe’nin “beni kitabından sil” sözü ...

Sonraki Makale

240. İddia: Bedensiz Tanrı düşüncesi Yahudilikte büyük ...

0
Paylaşım
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

İlgili Yazılar Yazarın Diğer Yazıları

  • Tselem Elokim: Tanrı’nın Görüntüsünde Yaratılmak Ne Demektir? kapak görseli
    Tanrı ve Vahiy

    Tselem Elokim: Tanrı’nın Görüntüsünde Yaratılmak Ne Demektir?

  • İsa, kaç tane eşeğe bindi? kapak görseli
    Mesih ve Kehanet İddiaları

    İsa, kaç tane eşeğe bindi?

  • İki Ağacın Hikayesi (21): Bulutlarda Bir Yay kapak görseli
    Bereşit Yorumları

    İki Ağacın Hikayesi (21): Bulutlarda Bir Yay

Kabalat.com

  • Hakkımda
  • Yayın İlkeleri
  • Düzeltme Politikası
  • İletişim
  • Gizlilik
  • Çerez Politikası
  • ToraOku ↗