Modern Eser Çevirileri
Akeda Nasıl Bir Sınavdı? — Rabbi David Fohrman
Rabbi David Fohrman’ın Vayeira peraşasındaki Akeda anlatısını kiasm/Atbaş yapısı, Avraam ile Yitshak’ın tek konuşması, hineni ve eifoh–ayeh ayrımı üzerinden incelediği çalışmanın eksiksiz Türkçe çevirisi.Tanrı ile Antlaşma — Rabbi David Fohrman
Rabbi David Fohrman’ın Lech Lecha peraşasında Bereşit 17’deki berit mila antlaşmasını, Atbaş/kiasm yapısı ve metnin merkezindeki antlaşma fikri üzerinden incelediği çalışmanın eksiksiz Türkçe çevirisi.Kıyamet Sabanı: Noah ve Dünyanın Sonu — Rabbi David Fohrman
Rabbi David Fohrman’ın Noah, Lemeh, Tufan ve toprağın laneti arasındaki metinsel bağı; נ־ח־ם kökü, sabanın icadı ve teknolojinin ruhsal anlamı üzerinden incelediği çalışmanın Türkçe ...Meditasyon ve Tanah – Rabbi Aryeh Kaplan
Rabbi Aryeh Kaplan’ın Tanah’taki meditasyon yöntemlerini, peygamberlik hazırlığını, ilahi isimleri ve klasik Yahudi içsel çalışma geleneğini inceleyen eseridir.İçsel Evren – Rabbi Aryeh Kaplan
Rabbi Aryeh Kaplan’ın insan ruhu, bilinç, manevi dünyalar ve Kabala’nın içsel evren anlayışı üzerine yazılarını bir araya getiren eseridir.Kabala’ya Genel Bakış – Avinoam Fraenkel
Avinoam Fraenkel’in Kabala’nın temel kavramlarını, tarihsel gelişimini ve Yahudi geleneği içindeki yerini sistematik biçimde açıklayan giriş eseridir.Sözlü Tora
Sözlü Tora’nın neden gerekli olduğunu; Mişna, Talmud, Midraş, halaha ve rabbinik yorum yetkisinin Yazılı Tora ile ilişkisini açıklayan kapsamlı bir kitaptır.Yahudi Meditasyonu – Rabbi Aryeh Kaplan
Rabbi Aryeh Kaplan’ın klasik Yahudi meditasyon yöntemlerini, kavana, dua, ilahi isimler ve bilinç disiplinleriyle birlikte sistematik biçimde açıkladığı temel eseridir.32 Bilgelik Kapısı
Sefer Yetsirah’ın otuz iki bilgelik yolunu, on Sefirot ile yirmi iki İbranice harfin yaratılış düzenindeki işlevi üzerinden açıklayan kitaptır.Kapıda Pusuya Yatan Canavar – Rabbi David Fohrman
Rabbi David Fohrman’ın Kayin ve Hevel anlatısını, günahın kapıda bekleyişini ve insanın arzu karşısındaki ahlaki sorumluluğunu metin merkezli biçimde incelediği eserdir.İçsel Yolculuk – Rabbi Nissan Dovid Dubov
Rabbi Nissan Dovid Dubov’un Yahudi ruhu, Tanrı’ya yakınlık, mitsvalar, dua, Kabala ve kişisel dönüşüm konularını başlangıçtan ileri düzeye uzanan bir sırayla anlattığı eserdir.İman İnsanı’nın Yalnızlığı – Rabbi Joseph B. Soloveitchik
Rabbi Joseph B. Soloveitchik’in insanın inanç, yalnızlık, topluluk ve Tanrı karşısındaki sorumluluk deneyimini Adam anlatıları üzerinden çözümlediği klasik eseridir.
