Yiyecek veya içecek adını yazın. Uygun berahayı İbranice, Türkçe okunuşuyla ve anlamıyla görün. Sınıflandırma, yiyeceğin olağan hazırlanış biçimi içindir.
Sık aranan yiyecekler
Buğday ekmeği
HaMotsiבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, haMotsi lehem min haArets.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; topraktan ekmek çıkaran.
Yemekten sonra: Birkat HaMazon. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Buğday makarnası
Mezonotבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא מִינֵי מְזוֹנוֹת
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Bore mine mezonot.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; çeşitli yiyecekleri yaratan.
Yemekten sonra: Al HaMihya. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Örnek, tahılın ana besin maddesi olduğu olağan hazırlanış içindir. Çok miktarda fırın ürünü ekmek öğünü yerine yenirse hüküm değişebilir.
Pişmiş sade pirinç
Mezonotבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא מִינֵי מְזוֹנוֹת
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Bore mine mezonot.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; çeşitli yiyecekleri yaratan.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Pişirilip yumuşatılmış sade pirinç içindir. Hazırlanış ve karışımlar sınıflandırmayı etkileyebilir. Şulhan Aruh, Orah Hayim 208:7.
Şarap (üzüm şarabı)
HaGafenבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Bore peri haGafen.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; asma meyvesini yaratan.
Yemekten sonra: Al HaGafen. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Elma
HaEtsבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Bore peri haEts.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; ağaç meyvesini yaratan.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Muz
HaAdamaבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Bore peri haAdama.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; toprak meyvesini yaratan.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Kahve (sade)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Pizza
Hazırlanışa göre değişirHamurun hazırlanışı, peynir ve malzeme ile öğün miktarı önemlidir. Tek bir berahayı kesinleştirmeden önce ürünün içeriği ve hazırlanışı incelenmelidir.
Önemli: Buradaki örnekler yiyeceğin olağan, tek başına yenildiği durumlar içindir. Ekmeğin bulunduğu öğünler, çok miktarda hamur işi, karışık yemekler, meyve püreleri ve işlenmiş ürünler için farklı kurallar geçerli olabilir.
İbranicede Tanrı'nın adı metinde יי ile kısaltılmıştır; beraha okunurken geleneksel okunuş izlenir. Sonraki beraha için yalnız isim verilmiştir; miktar, süre ve birlikte yenilen gıdalar ayrıca değerlendirilmelidir.
Önemli: Yiyeceğin hazırlanışı ve öğün biçimi berahayı değiştirebilir. Ayrıntıları göster
Buradaki örnekler yiyeceğin olağan, tek başına yenildiği durumlar içindir. Ekmeğin bulunduğu öğünler, çok miktarda hamur işi, karışık yemekler, meyve püreleri ve işlenmiş ürünler için farklı kurallar geçerli olabilir.
İbranicede Tanrı’nın adı metinde יי ile kısaltılmıştır; beraha okunurken geleneksel okunuş izlenir. Sonraki beraha için yalnız isim verilmiştir; miktar, süre ve birlikte yenilen gıdalar ayrıca değerlendirilmelidir.