Yiyecek veya içecek adını yazın. Uygun berahayı İbranice, Türkçe okunuşuyla ve anlamıyla görün. Sınıflandırma, yiyeceğin olağan hazırlanış biçimi içindir.
Arama sonuçları
18 kayıt görüntüleniyor. Aramayı temizle
Bal
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Balık (pişmiş)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Elma suyu (süzülmüş)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Et (pişmiş)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Gazlı içecek (kola)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Kahve (sade)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Maden suyu (sade)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Mantar (pişmiş)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Peynir
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Portakal suyu (süzülmüş)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Su
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Süt
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Tavuk eti (pişmiş)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Yoğurt (sade)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Yumurta (pişmiş)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Çay (sade)
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Çikolata
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Şeker
ŞeHakolבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ
Okunuş: Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh haOlam, Şehakol nihya bidvaro.
Anlamı: Kutsalsın Sen, Aşem, Tanrımız, evrenin Kralı; her şeyin sözüyle var olduğu.
Yemekten sonra: Bore Nefaşot. Gerekli miktar ve süre şartlarına bağlıdır.
Önemli: Buradaki örnekler yiyeceğin olağan, tek başına yenildiği durumlar içindir. Ekmeğin bulunduğu öğünler, çok miktarda hamur işi, karışık yemekler, meyve püreleri ve işlenmiş ürünler için farklı kurallar geçerli olabilir.
İbranicede Tanrı'nın adı metinde יי ile kısaltılmıştır; beraha okunurken geleneksel okunuş izlenir. Sonraki beraha için yalnız isim verilmiştir; miktar, süre ve birlikte yenilen gıdalar ayrıca değerlendirilmelidir.
Önemli: Yiyeceğin hazırlanışı ve öğün biçimi berahayı değiştirebilir. Ayrıntıları göster
Buradaki örnekler yiyeceğin olağan, tek başına yenildiği durumlar içindir. Ekmeğin bulunduğu öğünler, çok miktarda hamur işi, karışık yemekler, meyve püreleri ve işlenmiş ürünler için farklı kurallar geçerli olabilir.
İbranicede Tanrı’nın adı metinde יי ile kısaltılmıştır; beraha okunurken geleneksel okunuş izlenir. Sonraki beraha için yalnız isim verilmiştir; miktar, süre ve birlikte yenilen gıdalar ayrıca değerlendirilmelidir.