Misyoner İddiaları Arşivi

1 iddia Tüm iddialar Yeşaya 53 dosyası

169. İddia: Mezmurlar 34 Maşiah’ın kemiklerinin kırılmayacağını haber verir

Tehilim 34, sıkıntı çeken doğru bir insanın Tanrı tarafından nasıl korunduğunu anlatır. Bu anlatımın bir parçası da kemiklerinin hiçbirinin kırılmayacağı sözüdür. Tanah’ta kemiklerin kırılmaması, Pesah’ta sunulan korbanla ilgili bir buyrukta da geçer.

İddiayı ve cevabı oku

Hristiyan İddiası:

Tehilim 34, sıkıntı çeken doğru bir insanın Tanrı tarafından nasıl korunduğunu anlatır. Bu anlatımın bir parçası da kemiklerinin hiçbirinin kırılmayacağı sözüdür. Tanah’ta kemiklerin kırılmaması, Pesah’ta sunulan korbanla ilgili bir buyrukta da geçer.

Bu iddiayı savunan Hristiyanlar, Yuhanna’da İsa’nın çarmıhta bacaklarının kırılmadığını okur ve bunu Tehilim 34’teki kemiklerin korunmasıyla birleştirirler. Onlara göre mezmurdaki doğru kişi Maşiah’tır ve bu ayrıntı İsa’nın Maşiah olduğunu gösterir.

Tanah’ın Cevabı:

Tehilim 34:20–21, doğru kişinin sıkıntılarını ve Tanrı’nın onu korumasını anlatır: “Doğru kişinin sıkıntıları çoktur, fakat Haşem onu hepsinden kurtarır. Bütün kemiklerini korur; bir tanesi bile kırılmaz.” İbranice tsadik, doğru davranan insan demektir. Ayet bu sözcüğü bir insanın adı olarak kullanmaz.

İbranice metin şöyledir: רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהוָה שֹׁמֵר כָּל־עַצְמוֹתָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה. Mezmur, Tanrı’ya yönelenlerin yardım görmesini ve doğru kişinin sıkıntılardan kurtarılmasını anlatır. 34:4–7’de konuşan kişi Tanrı’yı aradığını ve korkularından kurtulduğunu söyler; 34:23’te Tanrı’nın kullarını kurtarmasıyla şiir tamamlanır.

Şiir “doğru kişi” derken tekil bir ifade kullanır. Bu söyleyiş, doğru davranan insanları genel olarak anlatabilir. Raşi de mezmurun bu bölümünü doğruların Tanrı tarafından korunması üzerinden açıklar.

Kemiklerin korunması, şiirde kişinin sıkıntı içinde korunmasını anlatan güçlü bir ifadedir. Bu şiirsel sözden, doğru davranan insanların hayatları boyunca kemiklerinin hiç kırılmayacağı sonucu çıkmaz. Şiirde belirli bir Roma infazının ayrıntıları da yer almaz.

Tanah’ta kemiklerin kırılmamasıyla ilgili başka bir ifade daha vardır. Şemot 12:46 ve Bamidbar 9:12, Pesah’ta sunulan hayvanın, yani Pesah korbanının hiçbir kemiğinin kırılmamasını emreder. Bu, belirli bir korbanın hazırlanması ve yenmesi için verilmiş bir mitsvadır, yani Tora buyruğudur. Tehilim 34 ise doğru kişinin Tanrı tarafından korunmasını anlatır. İki metnin bağlamları ayrıdır.

Yuhanna 19:33–36, İsa’nın bacaklarının kırılmadığını anlatır ve hiçbir kemiğin kırılmaması ifadesini kutsal metinle ilişkilendirir. Bu ifade Tehilim 34 ve Pesah korbanıyla ilgili ayetlerle karşılaştırılabilir. Bacakların kırılmaması Yuhanna’daki anlatının ayrıntısıdır. Bu ayrıntı Tehilim’deki doğru kişiyi İsa olarak tanımlamaz. Şemot’taki buyruk da insanı Pesah korbanının yerine koymaz.

Tanah kaynakları: Tehilim 34, özellikle Masoretik 34:20–23; Şemot 12:46; Bamidbar 9:12. Yorum: Raşi, Tehilim 34:18–21. Karşılaştırılan Hristiyan metni: Yuhanna 19:33–36. Bazı Hristiyan çevirilerinde Tehilim numaraları bir sayı öncedir.

Bu iddianın sayfası