Modern Eser Çevirileri

Rabbi Aryeh Kaplan’ın Ein Sof, yaratılış, Sefirot, ruh ve insanın Tanrısal ışıkla ilişkisini açık ve sistematik biçimde anlattığı Kabala eseridir.

Sonsuz Zincir — Tora, Masora ve İnsan, Rabbi Nathan T. Lopes Cardozo’nun, Yahudiliğin yalnızca bir inanç sistemi değil, Yazılı Tora ile Sözlü Tora’nın kesintisiz ...

Dr. Yitzchak Block’un Tanya’daki iki ruh öğretisini ve Benoni modelini psikolojik yapı, ahlaki mücadele ve özgür seçim açısından incelediği makalenin Türkçe çevirisidir.

Rabbi Dr. J. Immanuel Schochet’in teşuvayı pişmanlığın ötesinde, insanın iç dünyasını ve eylemlerini yeniden düzenleyen kapsamlı bir dönüşüm olarak açıkladığı makalenin Türkçe çevirisidir.

J. Immanuel Schochet’in Tanrı hakkında kullanılan insanbiçimci ifadelerin sınırlarını; ruh, ışık, mekan ve beden mecazlarının nasıl anlaşılması gerektiğini açıkladığı metnin Türkçe çevirisidir.

Dr. Yitzchak Block’un insan hayatının kutsallığını, Tanrı karşısındaki tevazuyu ve Tora temelli değerlerin modern ahlak anlayışıyla ilişkisini incelediği makalenin Türkçe çevirisidir.

Rabbi Adin Steinsaltz’ın Şabatın zaman, yaratılış ve Sefirot düzenindeki anlamını; haftalık kutsallık döngüsünün insan bilincini nasıl biçimlendirdiğini açıkladığı makalenin Türkçe çevirisidir.

Rabbi Jonathan Sacks’ın sonsuzluk düşüncesinin Yahudi hukuku, ahlak, toplumsal sorumluluk ve birey ile toplum arasındaki denge üzerindeki pratik sonuçlarını incelediği makalenin Türkçe çevirisidir.

Rabbi Dr. J. Immanuel Schochet’in Yahudi mistisizminin kaynaklarını, yöntemini ve gelenek içindeki yerini açıklayarak Kabala’nın bir kült olup olmadığı sorusunu cevapladığı makalenin Türkçe çevirisidir.

İndirmek için tıklayınız.

Kitabı indirmek için lütfen tıklayınız.

Abraham Joshua Heschel’in Tanrı, Tora ve İsrael arasındaki ilişkiyi klasik rabbinik kaynaklar, antlaşma ve Yahudi yaşamının toplumsal boyutu üzerinden ele aldığı eserinin Türkçe çevirisi.