Misyoner İddiaları Arşivi

2 iddia Tüm iddialar Yeşaya 53 dosyası

173. İddia: Mezmurlar 78 Maşiah’ın benzetmelerle konuşacağını bildirir

Tehilim 78’in başında konuşan kişi, öğretici bir söz olan maşal ile eski zamanların bilmecelerini anlatacağını söyler. Bir maşal, bir durumu başka bir örnekle açıklayan benzetme olabilir. Mezmur hemen ardından anlatılacak sözlerin nereden geldiğini ve kime aktarılacağını belirtir.

İddiayı ve cevabı oku

Hristiyan İddiası:

Tehilim 78’in başında konuşan kişi, öğretici bir söz olan maşal ile eski zamanların bilmecelerini anlatacağını söyler. Bir maşal, bir durumu başka bir örnekle açıklayan benzetme olabilir. Mezmur hemen ardından anlatılacak sözlerin nereden geldiğini ve kime aktarılacağını belirtir.

Bu yorumu savunan Hristiyanlar, Tehilim 78:2’deki benzetmeyle konuşma sözünü Maşiah’ın halka nasıl öğreteceğiyle ilgili bir kehanet olarak okurlar. Matta’nın bu ayeti İsa’nın benzetmelerine uygulamasına dayanırlar. Onlara göre İsa’nın insanlara benzetmelerle öğretmesi, onun Maşiah olduğunu kanıtlar.

Tanah’ın Cevabı:

Tehilim 78’in başlığı mezmuru Asaf’a bağlar. Konuşan kişi bir maşal, yani öğretici bir söz veya benzetme anlatacağını söyler. Hemen ardından atalarından işittiklerini gelecek kuşaklara aktaracağını söyler. Benzetmelerin konusu böylece belirlenir. Konuşan kişi İsrael’in geçmişini ve bu geçmişten alınacak dersi anlatır.

78:2’de אֶפְתְּחָה בְמָשָׁל פִּי אַבִּיעָה חִידוֹת מִנִּי־קֶדֶם denir: “Ağzımı bir maşal ile açacağım, eski zamanların bilmecelerini anlatacağım.” Sonraki ayet bunların אֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ וַנֵּדָעֵם וַאֲבוֹתֵינוּ סִפְּרוּ־לָנוּ, “işittiğimiz, bildiğimiz ve atalarımızın bize anlattıkları” olduğunu söyler (78:3).

Mezmurun devamında Mısır’dan çıkış, çöl yolculuğu, halkın başkaldırıları, Tanrı’nın yaptıkları, Şilo ve en sonunda David’in seçilmesi anlatılır (78:12–72). Anlatılan geçmiş, çocukların Tanrı’nın buyruklarını ve halkın tarihini öğrenmesi içindir (78:4–7).

Tanah’ta maşal anlatan başka kişiler de vardır. Bamidbar 23:7’de Bilam’ın sözleri için וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ, “maşalını söylemeye başladı” denir. Yehezkel 17:2’de peygambere “Bir bilmece söyle ve bir maşal anlat” emri verilir. Tehilim 49:4’te de aynı anlatım dili vardır. Bir kişinin benzetmelerle konuşması onu tek başına Maşiah yapmaz.

Midraş Tehilim 78, bu anlatım biçimini Tora öğretisi ve bilgelik sözleriyle ilişkilendirir. Matta 13:34–35 ise ayeti İsa’nın benzetmelerine uygular. Daha sonraki bir metnin Asaf’ın sözlerini kullanması, mezmurun kendi bağlamında gelecekteki İsa’yı adlandırdığını göstermez. Asaf’ın aktardığı İsrael tarihi, maşalın mezmurda neyi anlatmak için kullanıldığını açıklar. Benzetme kullanmak tek başına İsa’nın Maşiah olduğuna kanıt olamaz.

Tanah kaynakları: Tehilim 78, özellikle 78:2–7 ve 70–72; Bamidbar 23:7; Yehezkel 17:2; Tehilim 49:4. Yorum: Midraş Tehilim 78. Karşılaştırılan Hristiyan kaynakları: Matta 13:34–35.

Bu iddianın sayfası

177. İddia: Mezmurlar 102 Maşiah’ın son günde görkemle geleceğini bildirir

Tehilim 102, sıkıntı içindeki bir insanın duasıyla başlar. Duada daha sonra Siyon’un, yani Yeruşalayim’in yeniden kurulmasından söz edilir. Bu sırada birinin görkemiyle ortaya çıkacağı söylenir. Ayet, şehri kimin kuracağını ve kimin görüneceğini aynı cümlede açıklar.

İddiayı ve cevabı oku

Hristiyan İddiası:

Tehilim 102, sıkıntı içindeki bir insanın duasıyla başlar. Duada daha sonra Siyon’un, yani Yeruşalayim’in yeniden kurulmasından söz edilir. Bu sırada birinin görkemiyle ortaya çıkacağı söylenir. Ayet, şehri kimin kuracağını ve kimin görüneceğini aynı cümlede açıklar.

Bu görüşü savunan Hristiyanlar, mezmurda Tanrı’nın görkemiyle görünmesini, İsa’nın bir daha geleceğine ilişkin öğretileriyle birleştirirler. Onlara göre ayet, dünyanın sonunda İsa’nın ikinci kez ve görkem içinde ortaya çıkacağını haber verir.

Tanah’ın Cevabı:

Tehilim 102, sıkıntı içindeki bir insanın duasıyla başlar. Ardından Siyon’un yeniden kurulmasına ve Tanrı’nın halkına merhamet etmesine yönelir. Görkemiyle ortaya çıkanın adı ayette açıkça verilir. Bu ad Haşem’dir. İsa’nın adı veya ikinci gelişi mezmurda geçmez.

Masoretik 102:17’de כִּי־בָנָה יְהוָה צִיּוֹן נִרְאָה בִּכְבוֹדוֹ denir: “Çünkü Haşem Siyon’u kurduğunda görkemiyle görünecektir.” Siyon’u kuran da görkemiyle görünen de Haşem’dir. Bazı Hristiyan çevirilerinde bu ayet 102:16 olarak numaralandırılır.

Devamında Tanrı’nın yoksulların duasını dikkate aldığı, yüksekten bakıp tutsakların iniltilerini işittiği ve halkların Siyon’da O’na kulluk etmek üzere toplanacağı anlatılır (102:18–23). Görkemin ortaya çıkışı, Siyon’un kurulması ve halkın kurtuluşuyla bağlantılıdır. Yeşaya 40:1–11’de de Tanrı’nın görkemi ve halkın kurtuluşu birlikte anılır.

102:19’da bu olayların gelecek kuşak için yazılacağı söylenir. İbranicedeki dor aharon, “sonraki kuşak” anlamına gelebilir. Bu söz tek başına dünyanın sona ereceği kuşağı belirtmez. Nitekim Tehilim 78:6’da aynı ifade henüz doğmamış, sonradan kendi çocuklarına anlatacak kuşak için kullanılır.

Mezmurun sonunda dua eden insan kendi kısa yaşamıyla Tanrı’nın sürekliliğini karşılaştırır: “Ey Tanrım, günlerimin yarısında beni alıp götürme; senin yılların kuşaklar boyuncadır” (102:25). Ardından göklerin ve yerin değişeceği, Tanrı’nın ise varlığını sürdüreceği anlatılır (102:26–28). Kısa ömürlü insan, gökleri ve yeri yaratana dua eder.

Tanrı’nın Siyon’u yeniden kurması ve görkeminin görünmesi geleceğe ilişkin güçlü bir vaattir. Fakat mezmur bunu İsa’nın ölümden dönüşü veya ikinci gelişi olarak adlandırmaz. Haşem’in Siyon’u yeniden kurup görkemini göstermesi, mezmurun söylediği olaydır. Dünyanın sonunda görünecek kişinin İsa olduğu sonucunu çıkarmak için şiirde yer almayan bir kimlik ve zaman eklemek gerekir.

Tanah kaynakları: Tehilim 102, özellikle Masoretik 102:14–28; Tehilim 78:6; Yeşaya 40:1–11.

Bu iddianın sayfası