Evrenin Her Noktasına Nüfuz Eden Bilincin Sürekliliği ve Tesadüfün İmkansızlığı
Özet video aşağıda bulunmaktadır.
Bu makale, İlahi Gözetim (Haşgaha) kavramını, Kabalistik düşüncenin merkezindeki Tzimtzum öğretisi bağlamında yeniden ele alır. Özellikle R. Moshe Chaim Luzzatto’nun (Ramhal), R. Moshe Cordovero’nun, Arizal’ın ve R. Immanuel Ricchi’nin görüşlerinden hareketle, Tanrısal varlığın (Ein Sof) evrene hem aşkın hem içkin biçimde nüfuz edişi incelenir. Çalışma, “Tzimtzum Kipşuto” tartışmalarında ortaya çıkan yanlış anlamaları tarihsel bağlamında değerlendirirken, İlahi iradenin yaratılışın her katmanına nüfuz eden sürekli etkinliğini — yani “boşluk”un dahi Tanrısal gözetimden bağımsız olmadığını — göstermeyi amaçlar. Bu bağlamda, evrenin herhangi bir noktasında rastlantıya yer olmadığı; tüm varlığın, Ein Sof’un sınırsız ışığıyla sürekli bir ilişki içinde olduğunu göstermektedir.
Temenni
Kabala’ya giriş konusunda bir başlangıç kaynağı oluşturmak amacıyla bu küçük çeviriyi yazmaya giriştim. Bu konu, bilgelik arayana yol göstersin. Bu küçük çalışma zihinlere berraklık sağlasın ve kimse elinden düşürmek istemesin. G.D. Kasım, 2025