Hristiyan İncili’nde Matta Kitabı’nda İsa, Ferisiler’e dönüp sorar: Matta 22:42 Ferisiler toplu haldeyken İsa onlara şunu sordu: “Mesih’le ilgili olarak ne düşünüyorsunuz? O kimin oğludur?” Yani, günlük konuşma diliyle “Mesih kimin soyundan gelecektir?” diye sormaktadır. Onlar da, “Davut’un Oğlu” dediler. 22:43 İsa şöyle dedi: “O halde nasıl oluyor da Davut, Ruh’tan esinlenerek O’ndan ‘Rab’ diye ...

Hristiyanlar tarafından bilerek yanlış tercüme edilen, çarpıtılan, ayetin öncesinde ve sonrasında anlatılanlardan koparılarak ayetin amacı ile tamamen ilgisiz anlamlar verilen çok sayıdaki ayetlerden biri de Zekeriya 12:10 ayetidir.   Önce Zekeriya Kitabı 12.bölümü okuyalım:   İsrail üzerine Rab sözünün yükü. Gökleri geren ve yerin temelini atan ve insanın içinde onun ruhuna şekil veren Rab’bin sözü: ...

Kanıt Ayetler ile Açıklamalar. Herkes kendisinin veya bir başkasının Mesih olduğunu iddia edebilir. Bu konuda karar verici ve belirleyici olan sadece Yahudi Kutsal Kitabı’dır. Yahudi Kutsal Kitabı Tanah, Mesih geldiğinde Dünya’da neler gerçekleşeceğini açıkça ve birbiri ile tutarlı biçimde, objektif kriterler çerçevesinde tarif etmektedir. Apaçık biçimde, kişilerin yorumlarından bağımsız olarak tanımlanmış maddeler halinde belirtilen bu ...

Yeşaya 9:6 ayetini, sanki gelecekte gerçekleşecek bir peygamberlikten bahsediyor, Tanrı İsa hakkında konuşuyormuş gibi göstermek için Hristiyan İncilleri ayeti açıkça bilerek yanlış tercüme etmişlerdir.   Ayet, gelecekte gerçekleşecek bir olaydan veya bir mesihten bahsetmemektedir. Aksine, ayetin öncesini ve sonrasını okuduğunuzda kolayca görebileceğiniz gibi, Yeşaya Peygamber, Kral Hezekiyah’ın yüceltilmesinden ve Kudus’ün (Yeruşalayim) 2700 yıl önce, Asurluların ...

Kilise, İsa’nın Çarmıh’ta ölmesinin insanlık için nihai aklanma olduğunu ve hayvan kurban etmenin sonu olduğunu iddia etmektedir. Yuhanna 9:30 şöyle demektedir: İsa şarabı tadınca, “Tamamlandı!” dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti. Pavlus’a göre İsa’nın ölümü günaha karşılık son sunudur. Romalılar 6:10’daki (ephapax) kelimesi bunun bir daha tekrarlanmayacağı anlamına gelir. İlk dönem Hristiyan müdafisi Justin ...

Tek olması gereken kan mı? Bazı Hristiyanlar, kilisenin köşetaşı inanç ilkesinin “kan dökülmeden bağışlama olmaz” olduğunu öğrendiklerinde şaşırmaktadırlar. Yahudi Kutsal Yazıları’nda bulunmayan bu Hristiyan inanç ilkesi İbraniler 9:22’de bulunmaktadır. Hristiyan İncileri’nde İbraniler 9:22’a dipnot olarak Levililer 17:11 ayeti referans olarak verilmektedir. Oysa, sözde bu referans Tora’ya dayanmaz ve sonraki Yahudi peygamberler tarafından da açıkça geçersiz ...

Hristiyanlar tarafından yapılan Kutsal Kitap çevirilerinde, Mezmurlar 2:12 şöyle çevrilmektedir: Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O’na sığınanlara! Mezmur 2:12 Kral James Versiyonu: Kiss the Son, lest he be angry… Mezmur 2:12 “Oğul’u öpün” ifadesi ile burada Tanrı’nın Oğlu İsa’nın kastedildiği Hrıstiyanlar tarafından iddia edilmektedir. Bu ...

Hristiyanlar, İsa’nın çarmıhta öldürülmesinin Yahudi Kutsal Kitabı’nda önceden haber verildiğini iddia ederler. Bu iddialarını desteklemek için de ayetlerin tercümelerini istedikleri gibi değiştirmekte hiçbir sakınca görmezler. İşin ilginç tarafı, kısa süreli bir araştırma ile aynı orijinal İbranice kelimelerin diğer ayetlerde nasıl tercüme edildiğine bakarak, bu tercüme hilelerinin kolayca bulunabilir olmasıdır.   Bu ayetlerden biri de Tanah’ta ...

Hristiyanlar, Daniel Kitabı 9. Bölüm’de Cebrail tarafından Daniel’e gösterilen görümün İsa’ya yönelik en açık peygamberliklerden biri olduğunu, bu görümün beklenen Mesih’in ancak İsa olabileceğini kanıtladığını ve İsa’nın ortaya çıkışı ile birlikte gerçekleşecek olayların detaylı anlatımını önceden haber verdiğini iddia ederler. Daniel’in 70 Haftası ile ilgili Hristiyan İddiası: Söz konusu ayetlerin gerçekte neyi anlattığını açıklamadan önce, ...

Matta Kitabı’nın yazarı Yeşaya 7:14’ten alıntı yapıyormuş gibi yaparken, ayeti baştan yazmış, böylece metnin İsa’nın bakireden doğumunu önceden haber veriyormuş gibi görünmesini sağlamıştır. Bu yöntemler ham olsa da, kasti ve tasarlanmış yöntemlerdir.   Bu önemli bir soruyu ortaya çıkarmaktadır: Matta ve Luka kitaplarının yazarlarını Meryem’in bir erkek tarafından dokunulmadığı ve İsa’ya hamile kaldığı inancını desteklemeye iten ...

Misyonerler sıklıkla şu soru ile karşılaşırlar: Eğer Yeşaya, bir erkek tarafından dokunulmamış bir kadının mucizevi biçimde hamile kalışına dair peygamberlikte bulunduysa, niçin İbranice בתולה (betulah) kelimesini – ki bu kelime hem Kutsal Kitap İbranicesinde, hem de modern İbranicede bakirelik anlamına gelen tek, açık, belirli kelimedir – kullanmamıştır?   Bununla birlikte, bizzat Yeşaya, betulah kelimesini kitabında birçok yerde ...

Hristiyan misyonerlerine göre, Matta İbranice עַלְמָ֗ה (almah) kelimesini “bakire” olarak tercüme ederken Yeşaya Kitabı’nın Septuaginta çevirisine atıf yapıyordu! Söz konusu misyonerlere göre, Yahudi din adamları 2200 yıl önce, Septuaginta adı verilen İbranice Kutsal Metinler’in Yunanca tercümesini yaparken, Yeşaya 7:14’te “bakire” kelimesinin karşılığı olan παρθένος  (“parthenos”) kelimesini kullanmışlardır.  Bu nedenle, orijinal “almah” kelimesi de “bakire” olarak anlaşılmalıdır. Onlara ...

Misyonerler, bir anne ve babadan olan sıradan bir doğumun Yeşaya 7:14’te bahsedilen “bir belirti” olamayacağını sıklıkla dile getirirler.  Neticede, normal bir doğum nasıl bir belirti olabilir ki diye sorarlar. Ancak, bir erkek tarafından dokunulmamış bir bakireden mucizevi şekilde doğumun bir işaret olabileceğini iddia ederler. Bu iddia doğru mudur? Kutsal Kitap’taki işaret kavramı, bir doğaüstü olayı, ...

Niçin İsa’yı Mesih Olarak Kabul Etmiyoruz? İsa, Mesih Midir?   Yahudilerin İsa’yı Mesih olarak kabul etmemesinin nedeni, Yahudilerin Kutsal Kitabı’nda bahsedilen Mesih’e ait peygamberliklerin İsa tarafından yerine getirilmemiş olmasıdır.   Rabbi Tovia Singer, özellikle Yahudileri Hristiyanlaştırmayı hedefleyen köktendinci Hristiyan grupların ve inançların çabalarına karşı koymaya çalışan uluslararası bir organizasyon olan Outreach Judaism’in Kurucusu ve Direktörü olarak ...

Zekeriya Kitabı 13.Bölüm kimden bahsetmektedir? Rabbi Tovia Singer, özellikle Yahudileri Hristiyanlaştırmayı hedefleyen köktendinci Hristiyan grupların ve inançların çabalarına karşı koymaya çalışan uluslararası bir organizasyon olan Outreach Judaism’in Kurucusu ve Direktörü olarak bilinmektedir. Dünyaca ünlü bir konuşmacı olan Rabbi Singer, yılda 100’den fazla konferans vermektedir. Uyarıcı ve kışkırtıcı görünüşleriyle, Rabbi Singer binlerce kişiye ilham kaynağı olmuştur. ...

İsa, Pesah (Paskalya) Kuzusu mudur? Kutsal Kitap’ta yer alan hikayenin arkasındaki bağlam anlaşıldıktan sonra, öykünün İsa’yla bir ilgisi olduğunu önermek absürd bir hale gelmektedir. Hristiyanlık içerisinde bile, Yeni Antlaşma’ya göre İsa’nın kurbanlık kuzu olarak kabul edilip edilmediği tartışma konusudur. Ya son akşam yemeği bir pesah sederiydi, ya da İsa kurbanlık kuzuydu. Yeni Antlaşma’ya göre sadece ...